التدويل

عندما يتعلق الأمر بالمتطلبات اللغوية المتعددة الخاصة بمواقع الويب وتطبيقات البرامج، فإن Able Translations Ltd. تتفهم ضرورة تجاوز الترجمة البسيطة للمحتوى. يتوفر فريق من متخصصي تكنولوجيا المعلومات لتقديم المشورة ويد العون لك فيما يتعلق ببنية البرامج الخاصة بك بحيث يمكن للتعليمات البرمجية أن تؤدي وظيفتها بشكل أكثر فعالية في بيئة متعددة اللغات.

سيرشدك الخبراء أثناء عملية التدويل - إنشاء التعليمات البرمجية بحيث يمكن تهيئتها بصورة سهلة ومنخفضة التكاليف بحيث تلائم الأسواق الثقافية الجديدة. يتم دمج أهداف العمل الخاصة بك بحيث تكون كافة مناحي مؤسستك جاهزة للدخول في السوق الجديدة.

تشتمل الخدمات التي نقدمها على ما يلي:

التدريب	يعقد خبراؤنا المتخصصون في التدويل ورش عمل تثقيفية حول المشكلات والمخاطر وأفضل الممارسات التي ينطوي عليها مشروع التدويل. يتم تصميم ورش العمل بحيث يمكن توصيل أكبر قدر من القيمة في جدول زمني قصير.
المراجعات	تقوم جهة خارجية محايدة بمراجعة البرنامج الخاص بك وكتابة تقرير وافٍ يحدد المشكلات ويقدم التوصيات بشأنها. تتم مراجعة بنية البرنامج الخاص بك على مستوى عالٍ ويمكن أيضًا مراجعة التعليمات البرمجية بشكل متعمق. تتم استشارة الأطراف المؤثرة في المؤسسة للمساعدة في تحديد المخاطر المحتملة وإلقاء الضوء على المكونات التي قد تتطلب اهتمامًا خاصًا.
الاختبار	يقوم المعنيون بالاختبارات متعددة اللغات بتحديد ما إذا كانت هناك أي أخطاء في التعليمات البرمجية الخاصة بك وعزلها. وفي حالة قيامك بإجراء الاختبارات الخاصة بك، يمكن تصميم حالات جديدة على وجه الخصوص لتحديد أخطاء التدويل والتطويع.

يمكنك من خلال التدويل الفعال للتعليمات البرمجية الخاصة بك خفض التكاليف والوصول إلى السوق في أقرب وقت عن طريق جعل عملية التطويع أكثر سهولة وتقليل تكرار العمل.

يمكن تقديم كافة الخدمات داخل الشركة أو كحلول مسندة إلى مصادر خارجية، كما أنها قابلة للتوسع وفق احتياجات المؤسسة الخاصة بك.